I am looking for some way of translating an English website into a few european languages. I have looked into a few options, but can't decide on what's best. Would appreciate if you could also put in some feedback on what is the best solution. Here is a little feedback on my research so far.Google offers language translation, but I have an issue there. It cannot localize certain words and phrases as accurately as desired (this is my hunch, if you have other thoughts, let me know). Outsourcing the project would need some prior understanding of getting this job done, which unfortuanetly I don't have. So I am not exactly sure which vendor, local or foriegn, I should go for and what should be the parameters what the job fee.Thirdly, there would be 2 parts of the job, a one time conversion, and an ongoing support for langauge conversion for additional content uploaded on the website.Would appreciate your thougths on the issues raised above.
Thanks